Translate

martes, 15 de marzo de 2016

TUTORIAL: CONSTRUIR UN ICEBERG / BUILDING AN ICEBERG



CONSTRUIR UN ICEBERG



-         Hacer el iceberg con planchas de porexpan, o con papel de periódico húmedo y después seco, una vez moldeado.
-         Una vez hecho, desbastarlo, darle forma, y con cemento blanco, por ejemplo, recubrir el iceberg.
-         Pintarlo de blanco.
-         Se le puede dar una pátina de una mezcla de barniz cerámico con bicarbonato, para finalizar.
-         El fondo de la base de agua donde repose el iceberg, se pintará en distintas tonalidades alrededor del iceberg, desde el blanco a los más azules. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                  BUILDING AN ICEBERG


- Make the iceberg with porexpan plates, or paper wet newspaper and after dry, once molded.

- Once done, scabble it, shape, and with white cement, for example, coating the iceberg.

- Paint it white.

- You can give a layer of a mixture of ceramic baking varnish to finish.

- The bottom of the water base where sit the iceberg, be painted in different shades around the iceberg, from white to the blues.



lunes, 14 de marzo de 2016

TUTORIAL: ÁRBOLES PARA MAQUETAS / TREE MODELS



ÁRBOLES PARA MAQUETAS

1.- A un palillo se le adjunta un trozo de esponja o gasas al que previamente se le ha dado la forma de la copa.
2.- Se pela un cable de cobre y los hilillos se van retorciendo para darle forma a las ramas. El tronco se conserva con la parte no pelada del cable. A las ramas se les pega trozos de esponja o gasas, por ejemplo.
3.- Se coge un alambre y se dobla por la mitad, y se encola. En medio se coloca una cuerda deshilachada y se empieza a dar vueltas con un alicate (o ayudándose del taladro) al alambre para unir las dos partes en espiral. Los hilos de la cuerda se van distribuyendo de forma que luego, tras recortar lo que nos sobre, queda una copa de abeto o conífera.
4.- Para el tronco de los árboles vale perfectamente el alambre, que después se puede cubrir con cintas o esparadrapo, o utilizar masilla para enmascarar el alambre.
5.- También se puede pelar el cable de cobre, darle forma a las ramas, y pegarle a éstas pedacitos de algodón para hacer el follaje, o las hierbas del belén, o incluso pedacitos de estropajo viejo. El pegado lo haremos poniendo cola blanca en las ramas de alambre, esperar unos 15 minutos, y sumergirlas en el follaje (si lo tenemos desmenuzado), o en otro caso, pegado tradicional.
6.- Igualmente para el follaje de las ramas también puede usarse corcho blanco desmenuzado metido en un tarro. Se introduce en éste el árbol con sus ramas de alambre previamente encoladas. Cuando estén algo pegadas, se meten en un tarro con pintura blanca, por ejemplo, se saca y se deja secar. Así el follaje de las ramas habrá cogido consistencia, y sólo nos quedará darle color con un spray de pintura, por ejemplo.
7.- La laca del pelo se puede utilizar para pegar serrín o los gránulos de grama artificial en los árboles y después echarle un poco más para ayudar a fijarla.
8.- También se puede utilizar para hacer árboles cipreses la lana de acero, introduciendo un alambre entre la lana, anudar una parte de la lana al alambre con hilo de cobre, y retorcer la lana para darle la forma de ciprés. Después se puede encolar y ponerle musgo, o directamente pintarla.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 TREES FOR MODELS 
1. A stick is attached a piece of sponge or gauze which previously has been given the shape of the glass. 
2. Copper wire you must peel and twisting tendrils are going to shape the branches. The trunk is preserved with no bare part of the cable. A branches they are beaten pieces of sponge or gauze, for example. 
3. You take a wire and folded in half and glued. Amid a frayed rope is placed and starts spinning with pliers (or helping drill) to the wire to join the two parts spiral. The threads of the rope are distributed so that then after cutting what about us, is a glass of fir or conifer.
4. For the tree trunks well worth the wire, which then can cover or taping, or use putty to mask the wire. 
5. It can also strip the copper wire, shaping the branches, and hit these bits of cotton to make the foliage, herbs or nativity scene, or even bits of old loofah. Gluing we will put white glue on the branches of wire, wait about 15 minutes, and immersed in the foliage (if you have flaked), or otherwise stuck traditional. 
6. In addition to the foliage of the branches can also be used shredded white cork stuck in a jar. it is inserted into the tree with its branches previously glued wire. When are somewhat stuck, they get into a jar with white paint, for example, removed and allowed to dry. So foliage branches have picked consistency, and we will only give color to spray paint, for example. 
7. The hair spray can be used to glue sawdust or granules artificial grass on trees and then have a little more to help fix it. 
8. It can also be used to make cypress trees steel wool, introducing a wire between wool, tie a portion of the wool to the wire with copper wire, and twist the wool to shape cypress. Then you can glue and put moss, or directly paint.