CANOA DE PUNTA UMBRÍA / PUNTA UMBRÍA'S CANOE

CANOA DE PUNTA UMBRÍA / PUNTA UMBRÍA'S CANOE

-ADQUIRIDA EN SÓLLER (MALLORCA, ESPAÑA) EN 2003 (ANTES NOMBRADA “GRAN SAFARI”).

-ESLORA: 23 M

-MANGA: 6 M

-VELOCIDAD: 8 NUDOS

LA LLAMADA “CANOA” DE PUNTA UMBRÍA ES UN BARCO DE PASAJE QUE REALIZA EL TRAYECTO ENTRE HUELVA Y PUNTA UMBRÍA (ANDALUCÍA, ESPAÑA) A TRAVÉS DE LA RÍA DEL ODIEL, LLAMADA POPULARMENTE ASÍ EN LA ZONA DE HUELVA. ESTOS BARCOS SURGIERON ALREDEDOR DE 1910 PARA CUBRIR ESTA RUTA CONECTANDO HUELVA CON LA PLAYA DE PUNTA UMBRÍA, EN AQUELLA ÉPOCA INACCESIBLE POR CARRETERA. SE CUBRÍA ASÍ LA DEMANDA EXISTENTE ENTRE LA POBLACIÓN PARA “TOMAR LOS BAÑOS” EN EL MAR, SIGUIENDO ASÍ LA COSTUMBRE INICIADA POR LOS INGLESES RESIDENTES EN HUELVA Y RIOTINTO, QUE EXPLOTABAN LAS MINAS DE COBRE. DE HECHO, AL OBSERVAR LOS BENEFICIOSOS EFECTOS QUE CAUSABA LA PLAYA ENTRE EL PERSONAL ENFERMO DE LA MINA, LA RIOTINTO COMPANY LIMITED ESTABLECIÓ ALLÍ UNA COLONIA-BALNEARIO, EDIFICÁNDOSE POSTERIORMENTE VIVIENDAS PRIVADAS. ESTE “DESCUBRIMIENTO” DE LA PLAYA DE PUNTA UMBRÍA HIZO QUE SE CONVIRTIERA EN UNO DE LOS DESTINOS TURÍSTICOS PIONEROS DE ESPAÑA.

LA ACTUAL CANOA ES LA CONTINUADORA DE UNA LARGA SERIE DE BARCOS QUE PRESTARON ESTE SERVICIO DURANTE MÁS DE UN SIGLO, ENTRE LOS QUE PODEMOS RECORDAR AL VAPOR “ISLA SALTÉS”, “RÁPIDO”, “ÁNGELA MARISA”, “MARÍA LUISA”, “BELLEZA DE ALICANTE” O “CHIMBITO”.

SI ESTÁIS POR ESTA ZONA EN VERANO, NO OS PERDÁIS ESTE BONITO Y RELAJANTE VIAJE.

CONSTRUÍ ESTE RECORTABLE DISEÑADO POR MÍ, AUNQUE CONTIENE DETERMINADOS ERRORES DE MEDICIÓN QUE RUEGO DISCULPÉIS. AÚN NO TENGO MUCHA PRÁCTICA.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE BOAT WAS ACQUIRED IN SÓLLER (MALLORCA, SPAIN) IN 2003 (BEFORE APPOINTED "GRAN SAFARI").

-LENGTH: 23 M

-BEAM: 6 M

-SPEED: 8 KNOTS

THE “CANOA” OF PUNTA UMBRÍA IS A PASSAGE BOAT THAT COVERS THE JOURNEY BETWEEN HUELVA AND PUNTA UMBRÍA (ANDALUSIA, SPAIN) THROUGH THE ESTUARY OF ODIEL, CALLED SO POPULARLY IN THE HUELVA'S AREA. THESE BOATS APPEARED AROUND 1910 TO COVER THIS ROUTE CONNECTING HUELVA WITH THE BEACH OF PUNTA UMBRÍA, IN THAT TIME UNACCESSIBLE BY ROAD. THIS ROUTE COVERED THE DEMAND BETWEEN THE POPULATION TO "TAKE THE BATHS" ON THE SEA, FOLLOWING THE CUSTOM STARTED BY THE ENGLISH RESIDENTS IN HUELVA AND RIOTINTO, WHICH EXPLOITED THE COPPER MINES. IN FACT, WHEN OBSERVING THE BENEFICIAL EFFECTS CAUSED BY THE BEACH BETWEEN THE SICK PERSONNEL OF THE MINE, THE RIOTINTO COMPANY LIMITED ESTABLISHED THERE A COLONY-SPA, BUILDING AFTER PRIVATE HOUSES. THIS “DISCOVERY” OF THE BEACH OF PUNTA UMBRÍA MADE IT BECOME ONE OF THE PIONEER TOURIST DESTINATIONS OF SPAIN.

THE CURRENT “CANOA” IS THE CONTINUATOR OF A LONG SERIES OF BOATS THAT PROVIDED THIS SERVICE FOR MORE THAN A CENTURY, BETWEEN THOSE WHO CAN REMEMBER THE STEAM "ISLA SALTÉS", "RÁPIDO", "ÁNGELA MARISA", "MARÍA LUISA", "BELLEZA DE ALICANTE” OR “CHIMBITO”.

IF YOU ARE IN THIS AREA IN SUMMER, DO NOT MISS THIS PRETTY AND RELAXING JOURNEY.

I BUILT THIS PAPER MODEL I DESIGNED, EVEN IT CONTAINS CERTAIN MISTAKES. I´M SORRY. I DON'T HAVE EVEN A LOT OF PRACTICE.

                                             
              LA CANOA EN EL PUERTO DE HUELVA / THE CANOE IN PORT OF HUELVA

                                  LA CANOA DE PUNTA UMBRÍA / THE REAL THING